Resources


Purépecha Culture

Purépecha History

Purépecha Language


Purépecha Colonial Dictionary

*Search in Purépecha

*Search in Spanish

 

 

Purépecha Language Resources

Purépecha, P'hurépecha, Tarascan language resources (including contemporary language) will be added to this website.

The selected bibliography below provides resources in Spanish, English and French to study the language.


Selected Bibliography on P'hurépecha-Purépecha-Tarascan Language

Prepared by T. Gabany-Guerrero, Ph.D., CSUF

Basalenque, Diego Warren J. Benedict

                1994       Arte de la lengua tarasca. Morelia, Michoacán, México: Fimax Publicistas.

Campbell, Lyle, and Terrence Kaufman

                1980       On Mesoamerican Linguistics. American Anthropologist 82(4):850-857.

Capistran Garza Bert, Alejandra

                2006       Participant Addition Suffixes of the Dative Type. Do Applicatives Exist in P'urhepecha [Tarascan]? Southwest Journal of Linguistics 25(1):85-113.

Chamoreau, Claudine

                1993       Some Remarks on the Subject in Phurhepecha. Travaux du SELF 3(103-115).

                1994       The First Grammar of Phurhepecha: Orthodoxy and Originality. Travaux du SELF 4:87-100.

                1995       Comparison in Phurhepecha. An Example of Syntactic Change. Faits de Langues 5:139-143.

                1996       "Alienable" and "Inalienable" Possessions. The Example of Phurhepecha. Faits de Langues 7:71-80.

                1998       The Phurhepecha Verbal System. In SYSTEMES VERBAUX [Verbal Systems]. F. Bentolila, ed. Pp. 55-69. Louvain-la-Neuve, Belgium: Peeters.

                1999a    The Development of Category Markers in Purepecha. Faits de Langues 14:143-152.

                1999b    Differential Object Marking in Purepecha. La Linguistique 35(2):97-112.

                1999c     The Purepecha Phonological System: A Study in Dynamic Synchrony. Travaux du SELF 9(133-161).

                2003       Purépecha de Jarácuaro, Michoacán. México, D.F.: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Colegio de México.

                2004       El encuentro del tabardillo - introducción a algunos procesos narrativos en purépecha. Tlalocan 14(2004):95-131.

De Wolf, Paul P.

                1991       Curso básico del tarasco hablado. Zamora, Mich.: Colegio de Michoacán : Gobierno del Estado de Michoacán.

Foster, M. L.

                1968       Componential analysis of grammar: the Tarascan verb. International Journal of American linguistics 34:259-68.

Friedrich, P.

                1971a    Dialectal variation in Tarascan phonology. International Journal of American linguistics 37:164-87.

                1971b    Distinctive features and functional groups in Tarascan phonology. Language 47:849-65.

Friedrich, Paul

                1984       Tarascan: from meaning to sound. In Supplement to the Handbbok of Middle American Indians M. Edmonson, ed. Pp. 56-82. Austin, TX: The University of Texas Press.

Friedrich, Paul W.

                1979       Dialectical variation in Tarascan phonology. Friedrich, Paul W Language, context, and the imagination p.

Gilberti, Maturino Jacinto Zavala Agustín Martínez Clotilde Warren J. Benedict

                1997       Vocabulario en lengua de Mechuacán. Zamora, Mich. : Colegio de Michoacán: México, D.F.

Gilberti, Maturino, and Nicolás León

                1898       Arte de la lengua tarasca ó de Michoacán. México: Tip. de la oficina impresora del Timbre.

Gilberti, Maturino, and Antonio Peñafiel

                1901       Diccionario de la lengua tarasca ó de Michoacán. México,: Tipografia de la Oficina impresora de estampillas.

Gilberti, Maturino, and Ernesto Ramos Meza

                1962       Diccionario de la lengua tarasca o de Michoacán. Impreso en México el año de 1559, reimpreso bajo la dirección y cuidado del Dr. Ernesto Ramos Meza. Guadalajara, México,.

Gilberti, Maturino Warren J. Benedict

                1987       Arte de la lengua de Michuacan. Morelia, Michoacán, México: Fímax Publicistas Editores.

Lagunas, Juan Baptista de th cent Jacinto Zavala Agustín Warren J. Benedict

                2002       Arte en lengua michuacana. Zamora, Michoacán : Colegio de Michoacán: México, D.F.

Lagunas, Juan Baptista de th cent Warren J. Benedict

                1983a    Arte y dictionario : con otras obras en lengua michuacana. Morelia, Michoacán, México: Fimax Publicistas Editores.

                1983b    Arte y dictionario con otras obras en lengua michuacana. Morelia, Michoacan: Fímax Publicistas Editores.

Lathrop, Maxwell D.

                1937       Report of a partial study of the Tarascan dialect. Investigaciones lingüisticas t IV, p.

Lehrer, Adrienne

                1974       Extended meanings of body-part terms. International Journal of American Linguistics 40(2):135-137.

Leon, Nicolas

                1888a    Etimologia de algunos nombres tarascos de los pueblos de Michoacan y otros Estados. Anales del Museo Michoacano, tome.

                1888b    Glosario de Voces Castellanas Derivadas del Idioma Tarasco ó de Michoacan. Anales del Museo Michoacano, tome:97-104.

León, Nicolás

                1886       Silabario del idioma tarasco o de michoacan. Morelia, Michoacan: Impr. de J. Rosario Bravo.

Maldonado, Ricardo, and E. Fernando Nava L

                2001       Tarascan Causatives and Event Complexity. In THE GRAMMAR OF CAUSATION AND INTERPERSONAL MANIPULATION. M. Shibatani, ed. Pp. 157-195. Amsterdam: John Benjamins.

Martínez Gamba, Magaly, and Rossana Bohórquez

                1987       Phánsperata : leyenda purépecha. México, D.F.

Morelia, Michoacán: CIDCLI ;

Gobierno del Estado de Michoacán, Instituto Michoacano de Cultura.

Mendoza, Martha

                2007       Derivational Resources in P'urhepecha: Morphological Complexity and Verb Formation. Acta Linguistica Hungarica 54(2):157-172.

Merma Molina, Gladys

                2007       Development of the Purhepecha (Tarascan) Case System. UniverSOS: Revista de Lenguas Indigenas y Universos Culturales 4:222-226.

Monzon, Cristina

                1999       Innovations in a Vernacular Grammar: A Comparison of Fray Maturino Gilberti's Latin and Tarascan Grammars. In HISTORY OF LINGUISTICS 1996: SELECTED PAPERS FROM THE SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE HISTORY OF THE LANGUAGE SCIENCES [ICHOLS VII] OXFORD, 12-17 SEPTEMBER 1996, VOL. 1: TRADITIONS IN LINGUISTICS WORLDWIDE. D. Cram, Linn, A. Robert, and E. Nowak, eds. Pp. 147-154. Amsterdam: John Benjamins.

Nansen Díaz, Eréndira

                1985       Elementos de fonología y morfología del tarasco de San Jerónimo Purenchécuaro, Michoacán. México: Departamento de Lingüística, Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Nava, E. F.

                1992       Los dolores y los dólares [text in Tarascan and Spanish]. Antropológicas:86-8.

Niederehe, Hans- J.

                2007       P'orhepcha kaso siratahenkwa: The Development of the Tarascan Case System. Romanistik in Geschichte und Gegenwart 13(1):125-126.

Peralta Ramírez, Valentín

                2005       Colección de cuentos indígenas : náhuatl, mazahua, otomí, purépecha = nahua, jñatrjo, hñahñu, p'urhepecha : antología, 1997-2000. México: CONACULTA : Gobierno del Estado de México : Gobierno del Estado de Hidalgo : Gobierno del Estado de Michoacán : Gobierno del Estado de Querétaro.

Pulman, S. G.

                1978       Shape Classifiers and Natural Categories. Volume 20. Colchester, England: University of Essex Language Centre Occasional Papers.

Radin, Paul

                1925       Maya, Nahuatl, and Tarascan kinship terms. American Anthropologist 27:100-102.

Ragone, Agnes, and Paul Marr

                2006       Language Maintenance in the Meseta Purepecha Region of Michoacan, Mexico. Anthropological Linguistics 48(2):109-131.

Villavicencio, Frida

                2006       Nominal Predication in Purepecha and Spanish.

Villavicencio, Frida, Agnes Ragone, and Paul Marr

                1996       Un caso en diacronía. La gramaticalización del genitivo purépecha

Language maintenance in the Meseta Purépecha region of Michoacán, Mexico. Dimensión antropológica 3:61-97.

Wares, Alan Campbell

                1974       Tarascan verb inflection. Summer Institute of Linguistics Série lingüística no 1974:93-100.

Warren, J. Benedict

                1991       Diccionario grande de la lengua de Michoacán. Morelia, Michoacán, México: Fímax Publicistas.

Warren, J. Benedict, et al.

                1997       Lengua y etnohistoria purépecha : homenaje a Benedict Warren. Morelia, Michoacán, México and México, D.F.: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Warren, J. Benedict Sánchez D. Gerardo

                2007       Estudios sobre el Michoacán colonial : los lingüistas y la lengua. Morelia, Michoacán: Universidad Michoacán de San Nicolás de Hidalgo.

West, Robert C.

                1946       The present distribution of Tarascan speech. Sociedad mexicana de antropología, Mexico Mesa Redonda 4th, México, D.F. 194.

Wierzbicka, Anna

                2006       Shape in Grammar Revisited. Studies in Language 30(1):115-177.

 

To learn more or support this project contact

Dr. T. Gabany-Guerrero

at

California State University Fullerton